It's a common misconception that holiday beauty gifts have to be expensive.