Your best back-to-school accessory just might be your backpack. Take a look at these top picks.