Tampons, pads, period panties — there are quite a few period products to choose from, but few hold a candle to the best menstrual cups when it comes to efficacy and sustainability.