Check everything off the school list with jeans from $8 and tees from $4.