Step up your layering game this winter with these sweater dresses that are anything but boring.