From puffed sleeves to tortoiseshell buttons, these small details turn any outfit into a lewk.