‘Tis the season for dresses. Stock up on your favorites with these cute summer dresses under $100.