Dubbed “an awkward true story,” The Big Sick tells the tale of how one couple deals with their cultural differences as their relationship grows. In theaters June 23.