From knowing where to shop to adjustability, check out these six shopping tips you need to know if you’re petite.